Ла Йорона — потерянная женщина, застрявшая навечно между двух миров и не способная найти покой. Она однажды совершила страшный грех убив трех своих детей собственными руками. Теперь она выходить по ночам в поисках малышей, которые смогут заменить ее погибших отпрысков. Не повезет тем, кто окажется на пути злобного таинственного призрака, не знающего доброты, справедливости и жалости. Она бродит возле рек и водоемов, где оплакивает ужасную утрату и желает всем незнакомцам немедленной смерти. Сражаться с ней практически нереально, но находятся смельчаки готовые оказать отпор страшному призраку.