Памплона (автономное сообщество столицы Наварры; север до Испании). Спустя год после преступления Басаджана девятимесячный инспектор Амайя Салазар находится в городском суде в ожидании суда над Джейсоном Мединой, обвиняемым в изнасиловании, увечье и убийстве своей падчерицы Йоханы Маркес. Но как раз перед началом судебного процесса Медина найден в ванной комнате суда после того, как покончил с собой, перерезав себе вены, оставив небольшую записку в кармане джинсов с одним только словом, написанным: "Tarttalo".
Это приводит к тому, что amaia's breaks waters родила своего сына Ибая, сделав счастливыми ее и скульптора и художника галереи Джеймса Уэстфорда, мужа Amaia's. Четыре месяца спустя Амайя возвращается на действительную службу, и ее начальник призывает ее дать два разных случая: монсеньор Ландеро и Падре Сарасола попросили Амайю специально расследовать тайну осквернения маленькой церкви, где была оставлена ампутированная рука ребенка в алтаре, и человека, заключенного в Логроньо (автономная община столицы Ла-Риохи).