Первый фильм с этим названием буквально взорвал публику. Столько было споров и восторгов, столько поисков смысла и проведенных аналогий. Истоки этой истории искали и у Стругацких, и у Керуака, и даже в сюжете о Покахонтас. Фразы из фильма разошлись на цитаты, образы послужили вдохновением для создания музыки, картин и даже модных образов. Мир Пандоры очаровал всех удивительными красками, могущественной и прекрасной природой, красивым и сильным народом, способным жить в гармонии с природой. Ведь в глубине души человек, искренне мнящий себя покорителем родной планеты, горько оплакивает нанесенные ей повреждения.
Мир, в котором развитие разумных обитателей пошло по иному, возможно, лучшему пути, не мог не заставить многих задуматься. Но это не единственное, чем завоевывал сердца этот фильм. История главного героя также никого не смогла оставить равнодушным. Бывший солдат оказался на своем месте среди народа воинов и охотников, ведь присущие ему качества: смелость, стойкость, умение рисковать и находить быстрые решения в сложном положении – были оценены очень высоко. Новый, второй фильм из цикла станет своеобразным приквелом к событиям первой режиссерской работы Джеймса Кэмерона.