Герои займутся поиском источника молодости, это будут делать как власти Испании и Англии, так и пират Чёрная Борода а вот Воробья больше будет волновать поиск «Жемчужины» .. Один раз в море был найден труп старика, с документами моряка с испанского галеона. Его отправили ко двору короля Испании. Последний понял, что старик сумел отыскать источник молодости, поэтому решил срочно выслать на место экспедицию… Воробей прибыл в Англию ради спасения от гибели своего экс-помощника Гиббса. Специально для него он устроил побег, и сообщил напарнику о том, что на территории столицы находится некий незнакомец, говорящий, что он и есть Джек. Самозванец даже начал набирать моряков, чтобы с ними отплыть к источнику молодости. Но Гиббс был парень не промах, поэтому выкрал у Воробья карту источника.
В итоге их побег потерпел фиаско, и эти двое предстали перед королем Англии, который хотел быстрее, чем испанцы, доплыть до источника. Однако это дело он поручил конкуренту Джека — Барбоссе. Вскоре Джеку чудом удалось покинуть тюрьму. Первым делом он отправился к своему двойнику, чтобы выяснить, кто он. Каким же было его удивление, когда он понял, что это его экс-подруга Анжелика. После этого Воробей примкнул к членам команды Чёрной Бороды, дабы показать им путь к источнику. Но удастся ли ему это?