Путь перелетных птиц должен пролегать по давно проложенному маршруту. Именно так – из точки А в точку Б, с остановками в традиционных местах, в строго оговоренный временной период стая следует из года в год, передавая необходимые знания из поколения в поколение. Только вот иногда происходят случайности, которые могут привести к совершенно неожиданным результатам. Вот и теперь целая стая крякв, занесенная нелегким ветром на китайский остров, оказалась там совсем неуместной.
Утки-мандаринки, издавна населяющие остров, встретили новоприбывших в штыки. Так что прекрасный отдых на побережье вдруг обернулся военными действиями. Вожаки двух стай настолько проникаются взаимной ненавистью, что о дальнейшем перелете кряквы забывают напрочь. Поставить противника в неловкое положение, унизить и заставить принять собственную победу – вот что становится единственной целью. Пока стаи выясняют отношения, на соседнем острове поднимает голову могущественная ведьма. В ее планах не какая-то там власть над ничтожным клочком суши. Ведьме нужен весь мир и, чтобы прибрать его к рукам, она задумала похитить солнце. Помешать ей пернатые вояки могут лишь совместными силами.