Режиссер:
Джейсон Уайнер, Чад Лоу, Алиса Статман
Американское семейство Шортов продолжает новые приключения. Здесь показана жизнь четырех его поколений, которые стараются существовать отдаленно, и постоянно заняты личными хлопотами. Самые старшие Джоан и Джон уже находятся в преклонном возрасте и имеют свои причуды. Дедушка вместе с супругой привык держать жизни троих отпрысков под контролем, поэтому часто влезают в их дела. Дети не в восторге от такой перспективы, они против посягательств на личное пространство. Родители не могут осознать, что ребята давно выросли, у них уже даже дети взрослые.
Единственным, кто не подарил старикам внуков, и не обзавелся серьезными отношениями является Мэтт. Но парень исправляется на глазах, теперь у него есть любимая девушка Коллин и родственники надеются, что их взаимоотношения сложатся лучшим образом. Грег и Джен ожидают появления на свет своего долгожданного первенца. Хэзер с Тимом уже достаточно давно и теперь воспитывают троих наследников. Одна она похожа на своих родителей и старается постоянно опекать своих детей.