Режиссер:
Майкл М. Робин, Стив Робин, Дэвид МакУиртер
Озвучка:
DreamRecords, Eng.Original, DexterTV, IdeaFilm
Что-то уже на профессиональной территории Рэйдор стало налаживаться, но, несмотря на некоторые потепления, женщина все еще ловит на себе ненавистные взгляды некоторых сослуживцев, что однозначно выводит ее из себя, а в другом случае и смущает. Но по большой части, героиню это не очень-то и заботит, они все тут совершенно для другого: ловить уголовные элементы, пресекать бандитские группировки и любые авантюрные начинания и вообще постараться вывести вверенный им район на должный уровень одного из самых благополучных.
Зрителя ждут не только взаимоотношения внутри самого отдела по расследованию, но и головокружительные погони, запутанные истории и неожиданные развязки. Поклонники смогут посмотреть на работу правоохранительных органов изнутри и по достоинству оценить всю опасность этой важной профессии.