Режиссер:
Марк Тинкер, Ник Гомез, Фред Бернер
Озвучка:
Шадинский, Eng.Original, Рус. Одноголосый, TVShows
В Чикаго есть несколько специальных отделов полиции, которые считаются элитными подразделениями. Руководят ими только самые лучшие и опытные сотрудники полиции. Одним из них является Хэнк Войд. Он довольно неординарно мыслит, поэтому и действует соответственно. Хэнк не тот человек, который верит в честный труд. Он давно уже понял, что таким способом хорошего дохода не добиться. Так что мужчина частенько берет взятки от криминальных элементов и не сильно этого стесняется. Несмотря на циничность его поступков, у него есть несколько принципов, которые Хэнк никогда не нарушает. Он не сотрудничает с убийцами, дилерами и насильниками.
Вторым отделом руководит Антонио Доусон. Он — это полная противоположность Хэнка. Мужчина ни за что на свете не станет предавать законы ради каких-то преступников. Он насквозь видит своего продажного коллегу, поэтому не желает с ним лишний раз сотрудничать. Антонио всегда старается засадить преступников за решетку и презирает тех, кто ради денег готов предать принципы правосудия.
Однако не так давно его семья оказалась в большой опасности. Антонио не может справиться самостоятельно с этим делом. Он понимает, что Хэнк лучше него знает, как работает криминальный мир, поэтому ему приходится забыть о прежних разногласиях и обратиться за помощью не к самому честному коллеге.