Режиссер:
Джеймс Уиддоуз, Тед Уасс, Джефф Гринштейн
Озвучка:
Рус. Дублированный, Eng.Original, Рус. Люб. двухголосый, JASKIER, TVShows
Главная героиня телесериала молодая мать одиночка Кристи Планкетт, которая не может пока похвалится тем, что ее жизнь удалась хоть в каком-то из двух направлений. Ни в личной жизни, ни в карьерном плане, похоже, пока не предвидится никакого просвета в лучшую сторону. Впрочем, в этом ей и не приходится кого-то винить кроме себя, ведь долгое время женщина злоупотребляла алкоголем, а также наркотическими веществами, после чего жизнь неумолимо покатилась на самое дно безысходности. В какой-то момент поняв, что дальше так продолжаться не может, она решается взять себя в руки и попробовать начать все с нуля. Сейчас героиня живет и трудится официанткой в кафетерии в небольшом провинциальном приморском городке под названием Напа. Также Планкетт посещает курсы анонимных алкоголиков и кажется, что-то уже начинает налаживаться и все бы ничего, если бы ни один нюанс. Кристи приходится обитать на одной жилплощади со своей родительницей Бонни, которая так же, как и ее дочь в свое время страдала алкогольной зависимостью и сейчас поборов пагубную привычку пытается наладить взаимоотношения с повзрослевшим чадом.
Но на этом проблемы Кристи не заканчиваются, так как ее родная дочь Виолетт, которой еще нет восемнадцати лет, уже беременна от друга подростка. Героиня и сама еще не теряет, когда-нибудь выйти замуж, но пока ее попытки не увенчались успехом и все сводится лишь к жалким поползновениям заигрывания со своим женатым боссом.