Режиссер:
Марк Сендроуски, Энтони Джозеф Рич, Питер Чакос
Длительность:
22 мин. / серия
Озвучка:
Paramount comedy, Кураж-Бамбей, СТС, НТВ, Eng.Original, 2x2, BBC Saint-Petersburg & LHS, IdeaFilm, JASKIER
Говард Воловиц достиг того, о чем так всегда мечтал. Сейчас он не только проектирует систему утилизации отходов для космических кораблей будущего, но и сам полетел в космос. Однако это не принесло ему долгожданного счастья и успокоения. Молодой человек испытывает сильную нелюбовь со стороны русских космонавтов на станции, не особо жалующих ботаников, да и каждый день ему приходится выслушивать нравоучения матери, улаживать недоразумения между ней и его новоиспеченной женой Бернадетт.
Леонард не теряет времени и проводит его с пользой. Он улаживает все разногласия с Пенни и начинает снова с ней встречаться. Парень и девушка больше не ссорятся и наслаждаются обществом друг друга. Радж окунается в поиски второй половинки, полностью отбросив все стереотипы. Ему будут помогать знакомые девушки. Лучше дела обстоят у Шелдона. Он на высоте в общении с людьми, и наконец, после многих встреч признается Эми в любви. Кроме этого, его злейший враг и критик Уил Уитон вдруг превращается в самого лучшего друга.