Режиссер:
Джон Беринг, Майкл Шульц, Глен Винтер
Озвучка:
LostFilm, Рус. Дублированный, NewStudio, Fox, ICTV (укр.), Eng.Original, Baibako, Eng. Orig. with Commentary, JASKIER
Жизнь Оливера Куина изменилась однажды и навсегда, но теперь дороги назад нет. Ее не бывает ни у кого, но в его случае это оказалось слишком явным поворотом судьбы. От беспечного прожигателя жизни давно не осталось и следа, и даже память о нем навсегда развеялась в туманной дымке над далеким островом в океане. Вернувшись из своего вынужденного путешествия другим человеком, Куин уже не смог вернуться к прежнему. Теперь Оливер – народный герой, его стрелы бьют в цель без промаха, а любовь и восхищение мирных жителей отныне относятся не к его богатству и положению в обществе, а к нему самому. Правда, все это означает не только приобретения, но и много новых обязательств и забот. Он сумел измениться сам и во многом стал причиной изменений в мире, что его окружал.
Ему и его друзьям вновь предстоит бороться со смертельно опасным врагом, угрожающим всему миру. Они уже не раз попадали все вместе в практически безвыходные ситуации, но до сих пор успешно с ними справлялись. Новый этап борьбы с могущественным злом уже наступил. Их новый противник силен настолько, что исход предстоящей битвы трудно предугадать. Вот только отступать перед лицом этого страха никто не будет. Потому что иногда быть героем – это не личный выбор, а суровая необходимость.