Страна:
США, Великобритания
Режиссер:
Метин Хусейн, Анна Ферстер, Брайан Келли
Длительность:
64 мин. / 01:04
Озвучка:
NewStudio, Eng.Original, FocusStudio, Baibako
Когда-то Клэр Рэдналл искренне полагала, что весь выпавший на ее долю риск и драматизм она исчерпала в страшное военное время. Ведь Клэр была медсестрой, причем не где-то в глубоком тылу, а там, где бушевали боевые действия. Она спасала людей и не раз бывала на волоске от гибели. Когда же Вторая Мировая была закончена, Клэр вместе с мужем планировали тихую мирную жизнь, в которой больше не будет места бессмысленным смертям и постоянному горю. Но на собственном опыте героине пришлось убедиться, что существуют судьбы, в которых нет места покою и безмятежности.
Вместо приходящего в себя послевоенного мира Клэр неожиданно оказалась в другом времени, в жестоком и суровом прошлом. Вокруг опять кипят сражения – на этот раз между Англией и Шотландией. Клэр попадает в плен к горцам и вынуждена постигать науку выживания с нуля, так как ее собственный опыт совершенно не подходит для реалий 1743 года. Все, что у нее остается, это ее практические умения и сильный характер, ведь надеяться отныне она может только на себя. Со временем она осваивается в новых условиях, у нее даже появляются надежные друзья, но даже они не в силах понять все заботы чужестранки из будущего. А ведь на возвращение пока не приходится даже надеяться.