Режиссер:
Крис Грисмер, Джошуа Батлер, Майкл А. Алловиц
Озвучка:
LostFilm, Кубик в кубе, Рус. Дублированный, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, ТНТ, MTV, Укр. Проф. багатоголосий
Поселившись в городке под названием Мистик Фоллз, братья Сальваторе сумели изменить всю жизнь там. Потому что вместе с братьями в нее ворвались хаос, опасность, мистические происшествия и древние существа, в существование которых здесь давным-давно никто даже не верил. Что ж, градус скептицизма горожанам пришлось резко снизить, а к новому миру вокруг привыкать в срочном порядке. Вампиры и оборотни, демоны и ведьмы – все они нашли в Мистик Фоллз новое поле для решения своих специфических проблем. Вампиры сражаются за сердце неприступной красавицы? Это их дело, никто не выкажет излишнего удивления, но простым смертным лучше поберечься.
Новый сезон привел в Мистик Фоллз новых героев, за которыми тоже есть силы, способная разрушить уже образовавшееся шаткое равновесие. За спиной Лили Сальваторе целый клан, не привыкший мириться с обстоятельствами и с тем, что идет не сообразно их планам и желаниям. Имя этого клана – Еретики, и они вполне могут ввергнуть в кровавый кошмар даже не преследуя особых целей, а просто из ненависти ко всему живому. Деймон и Стефан поневоле окажутся единственными, кто хоть как-то могут предотвратить наступающий хаос. Только для этого им прежде всего необходимо суметь договориться между собой.